Klaus Terstesse,

geboren 1935 in Düsseldorf, studierte in Münster und Tübingen Latein und Griechisch sowie in Paderborn Pädagogik mit dem Wahlfach Geschichte.

Schon 1967 wies Busdorfpfarrer Wilhelm Balkenhol den neuen Lehrer an der Paderborner Busdorfschule auf die VITA MEINWERCI hin. Bei der redaktionellen Arbeit an der "Brücke", der "Paderborner Zeitung von Älteren für Ältere", stieß der pensionierte Grundschulrektor 1999 wieder auf diese früheste Lebensbeschreibung eines Paderborner Bischofs. Mit seiner vollständigen Übersetzung der Meinwerk-Vita macht der Autor auch dem des Mittellateinischen nicht mächtigen Leser einen bedeutsamen Abschnitt der Paderborner Stadt- und Bistumsgeschichte zugänglich.